CANADA Une entaille dans la gestion de l'offre

La signature du traité sur le partenariat transpacifique prévoit une ouverture du marché laitier canadien de 3,5 % d'ici à cinq ans. Elle s'ajoute aux 5,25 % consentis dans l'accord entre le Canada et l'Union européenne. Même si des aides sont prévues pour compenser les pertes des éleveurs, le syndicalisme UPA (Union des producteurs agricoles) est très déçu. Pour lui, c'est une brèche de plus dans un système de gestion de l'offre qui a fait ses preuves. Il dénonce le fait que le régime de soutien américain n'ait même pas été mis sur la table.